“姬”“姫”二字引網友熱烈討論
發(fā)布:2016-12-15 14:34:01 來源:哈爾濱百姓網-哈爾濱古玩-收集整理 瀏覽次 編輯:佚名
有日語系的學生解釋,“姫是zhěn,日文寫法而已,和中國的‘姬'是一個意思!庇浾邚摹秶H標準漢字大字典》中查詢得知,“姬jī”一共有五個涵義,分別是“古代對婦女的美稱”、“中國漢代宮中的女官”、“舊時稱妾”、“舊時稱以歌舞為業(yè)的女子”以及“姓”。而“姫zhěn”的中文解釋為“謹慎”。在《新日漢大辭典》中,日文“姫”,有三個涵義,一個是姑娘的意思;另一個是用作富貴人家的女兒;第三個是小的意思。